склад

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
LTalk
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

склад > Японский


Опросы, тесты c категорией "Японский".
Пользователи, сообщества c интересом "Японский".

среда, 22 сентября 2010 г.
Наконец-то, нормальный перевод имен чтобы не заморачиваться Hateshinai usitsuki 01:29:57
Женские окончания имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на,


Мужские окончания имен: –о, -го, -хико, –ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.


Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.


Подробнее…
Мужские:


Александр - (защитник) - Мамору


Алексей – (помощник) - Таскэ


Анатолий – (восход) - Хигаши



Андрей – (мужественный, храбрый) – Юкио


Антон – (состязающийся) –– Рикиши


Аркадий - (счастливая страна) – - Шиавакуни


Артем – (невредимый, безупречного здоровья) – Андзэн


Артур – (большой медведь) - Окума


Борис – (борющийся) – - Тошики


Вадим – (доказывающий) - Сёмэй


Валентин – (сильный, здоровый) - - Цуёши


Валерий – (бодрый, здоровый) – - Гэнкито


Василий – (царственный) – - Обу


Виктор – (победитель) – - Сёриша


Виталий (жизненный) – - Икиру


Владимир (владыка мира) – - Хэйвануши


Вячеслав (прославленный) – - Кагаякаши


Геннадий – (благородный, родовитый) – - Кокэцу


Георгий (землепашец) – - Нофу


Глеб (глыба, жердь) -- Бурокку


Григорий (бодрствующий) -Мэосамаши


Даниил (божий суд) - - Камикото


Демьян – (покоритель, усмиритель) – - Сэйфуку


Денис – (жизненные силы природы) – - Шидзэнрёку


Дмитрий (земной плод) – - Кадзицу


Евгений (благородный) - - Рёидэнши


Егор (покровитель земледелия) – - Дзинуши


Емельян – (льстивый, приятный в слове) - - Кангэн


Ефим (благословенный) - -Мэгумаро


Иван – (благодать Божия) - - Каминоонтё


Игорь – (воинство, мужество) – Юдзиро


Илья – (крепость господа) - - Ёсайщю


Кирилл – (владыка солнца) - - Тайёнорёщю


Константин (постоянный) - - Эйдзоку


Лев (лев) – - Шишио


Леонид (сын льва) – - Шишикю


Максим (превеликий) - - Маттакуши


Михаил (подобный богу) - - Камидзу


Никита (победоносный) - - Сёрито


Николай (победа людей) - - Хитоносёри


Олег (светлый) - - Хикаро


Павел (малый) - - Сёши


Петр (камень) - - Иши


Роман (римлянин) - - Роман


Руслан (твердый лев) - - Шишихадо


Станислав (стать прославленным) - - Юмэйнару


Степан (венец, венок, корона) - - Ханаваро


Юрий (созидатель) - - Яритэ


Ярослав (яркая слава) - - Акарумэй






Женские:


Александра (защитница) – – Мамока


Алиса (из благородного сословия) - - Ёидзокуми


Алла (другая) – - Сонота


Анастасия (воскрешенная) - - Фуккацуми



Анна (милость, благодать) - - Дзихико


Антонина (пространственная) – - Сорарико


Анфиса (цветущая) - – Кайка, - Сакура


Валентина (сильная) - - Цуёи


Варвара (жестокая) - - Дзанкокуми


Василиса (царственная) - - Дзётэйко


Вера (вера) - - Шинкори


Виктория (победительница) - - Сёри


Галина (ясность) - - Томэй


Дарья (огонь великий) – - Охико


Евгения (благородная) – - Ёйидэнко


Екатерина (чистота, незапятнанность) - - Кохэйри


Елена (солнечная) - - Тайёта


Елизавета (почитающая бога) - - Кэйкэнна


Зинаида (рожденная богом) - - Камигаума


Зоя (жизнь) - – Сэй, - Иноти


Инна (бурный поток) – - Хаякава


Ирина (мир или гнев) - – Сэкай, - Икари


Карина (дорогая) – - Каваими


Кира (госпожа) -- Фудзинка


Клавдия (хромая) - - Рамэё


Ксения (странница, чужая) - - Хороми


Лариса (чайка) – - Камомэ


Лидия (печальная песнь) - - Нагэки


Любовь (любовь) - – Ай, - Айюми


Людмила (людям милая) - - Таноми


Маргарита (жемчужина) - – Шиндзюка, - Тамаэ


Марина (морская) -- Маритаими


Мария (горькая, упрямая) - - Нигаи


Надежда (надежда) - - Нодзоми


Наталья (рожденная, родная) - - Умари


Нина (царица) - - Куинми


Оксана (негостеприимная) - - Айсонаку


Олеся (лесная) -- Рингёко


Ольга (светлая) – - Хикари


Полина (истребляющая, уничтожающая) -- Хакайна


Раиса (райская, легкая, покорная) – Тэншими


Светлана (светлая) – Хикару


Серафима (пламенная змея) -- Хоноорюми


Снежана (снежная) – Юки, Юкико


София (мудрая) - - Касикоми


Тамара (пальма) - - Яшими


Татьяна (повелительница) - - Дзёшико


Ульяна (праведная) - - Тадашими


Юлия (волнистая, пушистая) - – Хадзёка, - Нами


Яна (милость божья) - - Дзихири


Категории: Японский
комментировать 5 комментариев | Прoкoммeнтировaть
вторник, 21 сентября 2010 г.
Полезная ссылка Hateshinai usitsuki 21:10:36
http://www.jardic.ru­/download/download_r­.htm
японско-русский словарь JARDIC
лецензия на 14 дней
думаю догадаться не сложно как эту систему наепнуть :-|­
отрываю от жадного сердца для всеобщего обозрения :-D­

Категории: Ссылки, Японский
Прoкoммeнтировaть
вторник, 14 сентября 2010 г.
Hateshinai usitsuki 12:03:04
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Hateshinai usitsuki 11:49:27
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Именные суффиксы (полный вариант) Hateshinai usitsuki 11:13:01

Подробнее…
В японском языке существует целый набор так называемых именных суффиксов, то есть, суффиксов, добавляемых в разговорной речи к именам, фамилиям, прозвищам и другим словам, обозначающим собеседника или третье лицо. Они используются для обозначения социальных отношений между говорящим и тем, о ком говорят. Выбор суффикса определяется характером говорящего (нормальный, грубый, очень вежливый), его отношением к слушателю (обычная вежливость, уважение, заискивание, грубость, высокомерие), их положением в обществе и ситуацией, в которой происходит беседа (один на один, в кругу близких друзей, между коллегами, между незнакомыми людьми, на людях). Далее следует список некоторых из этих суффиксов (в порядке возрастания "уважительности") и их обычные значения.

-тян (chan) - Близкий аналог "уменьшительно-ласкательных" суффиксов русского языка. Обычно используется по отношению к младшему или низшему в социальном смысле, с которым складываются близкие отношения. В использовании этого суффикса чувствуется элемент "сюсюканья". Обычно используется при обращении взрослых к детям, парней к любимым девушкам, подружек друг к другу, маленьких детей друг к другу. Употребление этого суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по положению, - невежливо. Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит.

-кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает, скорее, на некоторую "официальность", тем не менее, близких отношений. Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле, когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимание.

-ян (yan) - Кансайский аналог "-тян" и "-кун".

-пён (pyon) - Детский вариант "-кун".

-тти (cchi) - Детский вариант "-тян" (ср. "Тамаготти").

-без суффикса - Близкие отношения, но без "сюсюканья". Обычное обращение взрослых к детям-подросткам, друзей друг к другу и т.д. Если же человек вообще не пользуется суффиксами, то это явный показатель грубости. Обращение по фамилии без суффикса - признак фамильярных, но "отстраненных" отношений (характерный пример - отношения школьников или студентов).

-сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа". Общее указание на уважительное отношение. Часто используется для общения с незнакомыми людьми, или когда все остальные суффиксы не подходят. Используется по отношению к старшим, в том числе к старшим родственникам (братьям, сестрам, родителям).

-хан (han) - Кансайский аналог "-сан".

-си (shi) - "Господин", используется исключительно в официальных документах после фамилии.

-фудзин (fujin) - "Госпожа", используется исключительно в официальных документах после фамилии.

-кохай (kouhai) - Обращение к младшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто младше, чем говорящий.

-сэмпай (senpai) - Обращение к старшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто старше, чем говорящий.

-доно (dono) - Редкий суффикс. Уважительное обращение к равному или высшему, но незначительно отличающемуся по положению. В настоящее время считается устаревшим и практически не встречается в общении. В древности активно использовался при обращении самураев друг к другу.

-сэнсэй (sensei) - "Учитель". Используется по отношению к собственно учителям и преподавателям, а также к врачам и политикам.

-сэнсю (senshu) - "Спортсмен". Используется по отношению к известным спортсменам.

-дзэки (zeki) - "Борец сумо". Используется по отношению к известным сумоистам.

-уэ (ue) - "Старший". Редкий и устаревший уважительный суффикс, использующийся по отношению к старшим членам семьи. Не используется с именами - только с обозначениями положения в семье ("отец", "мать", "брат").

-сама (sama) - Наивысшая степень уважения. Обращение к богам и духам, к духовным авторитетам, девушки к возлюбленному, слуг к высокородным хозяевам, и т.д. На русский примерно переводится как "уважаемый, дорогой, досточтимый".

-дзин (jin) - "Один из". "Сая-дзин" - "один из Сая".

-тати (tachi) - "И друзья". "Гоку-тати" - "Гоку и его друзья".

-гуми (gumi) - "Команда, группа, тусовка". "Кэнсин-гуми" - "Команда Кэнсина".


Категории: Японский
Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 12 сентября 2010 г.
Hateshinai usitsuki 23:14:10
Запись только для меня.
суббота, 11 сентября 2010 г.
кандзи Hateshinai usitsuki 06:17:00
­­

Категории: Японский
комментировать 3 комментария | Прoкoммeнтировaть
пятница, 10 сентября 2010 г.
Hateshinai usitsuki 21:55:22
Запись только для меня.


склад > Японский

читай на форуме:
пройди тесты:
[Бред бредом]
Мне нужны пазитиффки!!
Пуффто!
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 LTalk
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх